Moderated: Трябва ми превод на стихотворение от немски на БГ

[smuski]

molq mn spe6no da mi pomognete!
TA zn za utre imam da preweda edno stihotworenie ot nemski na bg
oba4e az nemoga da se sprawq
a ZADALJITELNO trqbwa da imam tozi prewod
mn wi se molq na tezi koito zn nemski da mi pomognat 6te sam im mn blagodarna!!!!!!!!!!!!!!!!!
towa e stihotworenieto:


EMPOR!
"Empor zum Gipfel"!Weit im Tal vetstummt
Getriebe und Geschrei der eklen Massen.
Schon hat der Wandrer hinter sich gelassen
Die Ebene,in Qualm und Stank gemummt
Die Brust empfangt mit innigem Gefuhle
Den Willkommtrunk der freien Motgenkuhle


"Empor zum Gipfel"!Uber Fels und Hugel
Bezeichnet Blut die Spuren,die er zog.
Er jubelt,dass er ohne Adlersflugel
Den Adler selber eben uberflog.
Der Torichte hat,vom Triumph besessen,
In Mittagsglut die Mattigkeit vergessen.


'Empor,Empor"!Mit letzter Kraft,gebuckt
Regt er die Beine,seine Hande krallen
Sich in den Stein.Er bebt noch rauschverzuckt
Und fuhlt im Innern sich zerspellt,gefallen.
Ein fruher Abend lastet auf der Stille.
Bedruckt von Zweifeln siecht der Siegerwill.








naitina se nadqwam nqkoy da mi pomogne!!!

Moderated by ^npocTo^a3^f^
6 и 7 точка от правилника!

Речници нямаш ли се?

[smuski]

w momenta ne razpolagam s re4nizi

[koalka]

Ами изтегли си речник от интеренет.